-
1 ruinously expensive
Общая лексика: жутко дорогой, по карману лишь очень немногим -
2 ruinously
-
3 ruinously
-
4 ruinously
ru·in·ous·ly[ˈru:ɪnəsli]adv ruinös\ruinously expensive enorm teuer* * *['ruːInəslɪ]adv* * *adv.verderblich adv. -
5 ruinously
-
6 ruinously ru·in·ous·ly adv
['ruːɪnəslɪ] -
7 ruinously
-
8 wahnsinnig teuer
-
9 ruineux
ruineux, -euse [ʀyinø, øz]adjective[goût] ruinously expensive ; [dépense] ruinous* * *- euse ʀɥinø, øz adjectif [entretien, dépense] exorbitant; [goût, plaisir, sortie] very expensive; [achat, guerre, affaire, objet] ruinously expensive* * *ʀɥinø, øz adj (-euse)* * *ruineux, - euse adj [entretien, dépense] exorbitant; [goût, plaisir, sortie, fête] very expensive, extravagant; [achat, guerre, affaire, objet] ruinously expensive; être ruineux to be very expensive; ce n'est pas ruineux it's quite reasonable.10 euros, ce n'est pas ruineux 10 euros is hardly extravagant -
10 жутко дорогой
General subject: ruinously expensive -
11 по карману лишь очень немногим
General subject: ruinously expensiveУниверсальный русско-английский словарь > по карману лишь очень немногим
-
12 hors
hors [ˈɔʀ]1. preposition( = excepté) except for• hors du temps [personnage, univers] timeless• hors d'ici ! get out of here!• être hors de soi to be beside o.s.2. compounds* * *Note: Lorsque hors et hors de sont suivis d'un nom sans article reportez-vous à ce nom. Ainsi hors catégorie est traité sous catégorie et hors d'atteinte sous atteinte. Une expression telle que mettre quelqu'un hors la loi figure sous loi. hors-la-loi est une entrée à partLes autres emplois de hors sont présentés dans l'article ci-dessous’ɔʀ
1.
préposition liter apart from, save sout
2.
hors de locution prépositive ( dans l'espace) ( position fixe) outside; ( avec mouvement) out of; fig outsidePhrasal Verbs:••* * *'ɔʀ prép1) (= à part, en dehors de) except (for)2)Elle est hors de danger maintenant. — She's out of danger now.
3)être hors de soi — to be beside o.s.
* * *❢ Lorsque hors et hors de sont suivis d'un nom sans article reportez-vous à ce nom. Ainsi hors catégorie est traité sous catégorie et hors d'atteinte sous atteinte. Une expression telle que se mettre hors la loi figure sous loi. hors-la-loi est une entrée à part. Les autres emplois de hors sont présentés dans l'article ci-dessous.B hors de loc prép ( dans l'espace) ( position fixe) outside; ( avec mouvement) out of; fig outside; hors d'Allemagne/de la CEE outside Germany/the EC; il sauta hors de son bain he jumped out of his bath; hors de l'histoire/des divisions politiques traditionnelles outside History/the traditional political divide; elle passe le plus de temps possible hors de chez elle she spends as much time as possible out of the house; hors d'ici! get out of here!; hors de chez soi away from home.hors tout overall; longueur hors tout d'un édifice/wagon overall length of a building/carriage.être hors de soi to be beside oneself; il est arrivé en criant, hors de lui he arrived shouting, beside himself; cela m'a mis hors de moi it infuriated me.[ʼɔr] préposition2. (locution)hors barème off-scale, unquotedhors catégorie outstanding, exceptionala. [exclu] he's been disqualifiedhors les murs [festival] out of townhors pair, hors ligne exceptional, outstandinga. [remarquable] outstanding, exceptionalb. [personnalisé] custom built, customizednuméro hors série [public atio n] special issuehors sujet irrelevant, off the subjecthors taxe ou taxesb. [à la douane] duty-freehors de locution prépositionnelle2. [dans le temps]elle est ou elle vit hors de son temps she lives in a different age3. (locution)a. [trop loin] out of reach ou range (of)être hors d'affaire to have come ou pulled throughb. (figuré) to be out of the game ou runninghors du commun outstanding, exceptionalici, vous êtes hors de danger you're safe ou out of harm's reach hereb. (euphémisme) [tué] he's been taken care ofhors de prix prohibitively ou ruinously expensivehors de propos inopportune, untimely
См. также в других словарях:
ruinously — ruinous ru‧in‧ous [ˈruːnəs] adjective 1. causing great damage to something: • a ruinous civil war 2. FINANCE costing a lot more than you can afford: • the prospect of ruinous legal costs ruinously adve … Financial and business terms
expensive — adj. VERBS ▪ be, look, prove, seem, sound ▪ Her suit looked extremely expensive. ▪ become, get … Collocations dictionary
ruinously — adv. Ruinously is used with these adjectives: ↑expensive … Collocations dictionary
ruinous — ru‧in‧ous [ˈruːnəs] adjective 1. causing great damage to something: • a ruinous civil war 2. FINANCE costing a lot more than you can afford: • the prospect of ruinous legal costs ruinously adverb … Financial and business terms
ruinous — [[t]ru͟ːɪnəs[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n If you describe the cost of something as ruinous, you mean that it costs far more money than you can afford or than is reasonable. Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their legal… … English dictionary
ruinous — ru|in|ous [ˈru:ınəs] adj 1.) causing a lot of damage or problems ▪ a ruinous civil war 2.) costing much more than you can afford ▪ ruinous rates of interest 3.) formal a building that is ruinous has been almost completely destroyed = ↑ruined ▪ an … Dictionary of contemporary English
ruinous — adjective 1 costing much more than you can afford 2 causing great destruction: ruinous civil war ruinously adverb: ruinously expensive … Longman dictionary of contemporary English
Spice — A spice is a dried seed, fruit, root, bark or vegetative substance used in nutritionally insignificant quantities as a food additive for the purpose of flavoring, and sometimes as a preservative by killing or preventing the growth of harmful… … Wikipedia
Italian War of 1542–1546 — Infobox Military Conflict conflict= Italian War of 1542–46 partof= the Italian Wars caption= The Siege of Nice in 1543 (drawing by Toselli, after an engraving by Aeneas Vico) date= 1542–46 place= England, France, Italy, Spain, and the Low… … Wikipedia
Software testing controversies — Software Testing portal There is considerable variety among software testing writers and consultants about what constitutes responsible software testing. Members of the context driven school of testing[1] believe that … Wikipedia
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium